Z515ETondeuses autoportées et tracteurs de jardin

Moteur bicylindre en V de 13,0 kW (à 3350 tr/min.)

Tube de contrôle du niveau/de remplissage d’huile et tube de vidange d’huile

Un moteur bicylindre en V de 13,4 kW (18,0 ch) à 3350 tr/min. délivre suffisamment de puissance et de couple pour faire face aux conditions de tonte, de mulching et de ramassage les plus difficiles. Le moteur intègre la technologie bicylindre en V à durée de vie étendue :

• Construction bicylindre en V pour un couple accru, moins de vibration et une qualité sonore améliorée
• Le système de gestion des débris évolué avec filtre à air de type cartouche Premium et pré-nettoyeur en mousse empêche les débris de pénétrer dans le moteur.
• Lubrification sous pression et filtre à huile à visser pour garder l’huile plus propre, ce qui contribue à prolonger la durée de vie du moteur et à rallonger l’intervalle entre les vidanges ; la lubrification sous pression est en outre plus efficace lorsque le tracteur est utilisé en pente
• Soupapes en tête pour une durée de vie accrue, une excellente puissance et une économie de carburant
• Ventilateur de refroidissement pour grand volume
• Filtre à huile longue durée
• Allumage électronique et dégagement par compression mécanique pour des démarrages rapides
• Chemises de cylindre en fonte pour une durée de vie accrue
• Vilebrequin avec roulement pour une robustesse et une résistance à l’usure optimales

• Accès aisé au bouchon de vidange qui se retire sans outil pour effectuer les vidanges

Protection du moteur

Filtre à carburant et filtre à huile remplaçables

Protection arrière du moteur pour une solidité accrue

Le moteur Z525E dispose de fonctions Extended Life Series (ELS), ce qui lui offre un meilleur rendement et allonge sa durée de vie.

Le filtre à carburant et le filtre à huile remplaçables sont faciles d’accès et simples à changer afin de minimiser le temps et les coûts d’entretien.

Tracteur Z525E ZTrak™ avec tondeuse Accel Deep 48A

Tondeuse Accel Deep 48A

Le corps de tondeuse Accel Deep de 122 cm (48 in) en acier embouti, caractérisé par une coque profonde et un dessus plat, offre une coupe d’excellente qualité et une productivité remarquable, et est facile à nettoyer, durable et polyvalent. Il fournit un rendement optimal et assure une excellente dispersion des brins d’herbe coupée, même à grande vitesse :

• Profondeur de 11,4 cm (4.5 in) sur l’ensemble du carter pour des performances de tonte, de mulching optimales
• De par leur conception en acier embouti, ces carters ne présentent pas de bords tranchants ni de recoins où la matière est susceptible de s’accumuler et de compromettre les performances de tonte.
• Le carter de coupe est suspendu au véhicule pour une coupe homogène et régulière.
  • Les roues réglables de la tondeuse, placées juste au-dessus du niveau du sol, permettent de simplifier les travaux de tonte.

Excellente qualité de coupe

Tondeuse 48A (l’illustration montre la tondeuse sur un tracteur de la série X700)

Dessous de la tondeuse 48A (l’illustration montre la tondeuse sur un tracteur de la série X700)

Le corps de tondeuse profond en acier embouti offre une coupe d’excellente qualité. Il offre à l’herbe coupée en suspension suffisamment d’espace pour être évacuée sans être coupée à nouveau :

• La puissance de la tondeuse sert à couper l’herbe une seule fois, ce qui améliore grandement sa capacité de coupe.
  • Assure une excellente qualité de coupe à grande vitesse.
• Le débit constant des matières éjectées empêche l’herbe déjà coupée d’entrer en contact avec l’herbe à couper, ce qui assure une coupe nette.

Productivité – accélère le travail

Côté droit du corps de tondeuse Accel Deep 48A

Le corps de tondeuse profond en acier embouti offre une productivité accrue, ce qui accélère le travail. Il offre à l’herbe coupée en suspension suffisamment d’espace pour être évacuée rapidement sans être coupée à nouveau, ce qui permet de concentrer la puissance de la tondeuse sur l’herbe à couper :

• Améliore grandement la capacité de la tondeuse à assurer un excellent rendement de tonte dans les conditions difficiles et à grande vitesse.

La grande goulotte d’éjection, qui est à la fois haute et large, permet d’éjecter un grand volume de matière :

• Assure une éjection uniforme des brins d’herbe coupée quelle que soit la vitesse de tonte.
• Réduit les risques d’obstruction, ce qui est particulièrement important durant la tonte de gazon épais, dense ou humide ou durant l’ensachage.
• Le souffleur Power Flow™ de la tondeuse 48A est doté d’une entrée qui est 50 pour cent plus grande que celle des souffleurs Power Flow 48X utilisés sur les machines de génération antérieure.

Propreté – à la fois pour la tondeuse et pour le conducteur

Corps de tondeuse Accel Deep 48A

Corps de tondeuse Accel Deep 48A

Grâce à son dessus plat, le corps de tondeuse en acier embouti demeure propre et permet au conducteur de ne pas se salir :

• Le corps de tondeuse ne présente que très peu d’endroits, sur le dessus ou en dessous, où l’herbe coupée peut s’accumuler.
  • Le dessus du corps demeure propre, ce qui réduit le temps nécessaire au nettoyage et à l’entretien.
  • Le dessous du corps est autonettoyant, ce qui prévient l’accumulation de matières pouvant nuire à la circulation de l’air et des brins d’herbe coupée et lui assure un rendement optimal.
  • Il n’est pas nécessaire de procéder aussi souvent au nettoyage et au retrait des matières accumulées sous le corps de la tondeuse.
• La profondeur du corps de la tondeuse Accel Deep réduit la quantité de brins d’herbe coupée qui s’échappe par l’avant de la tondeuse.
  • La quantité de brins d’herbe coupée qui aboutissent sur le poste de conduite et sur le corps de tondeuse est négligeable.
  • Même en ce qui concerne les matières éjectées par la goulotte, le fait que les brins d’herbe sont plus longs, parce qu’ils ne sont coupés qu’une seule fois, fait en sorte qu’ils sont moins susceptibles d’aboutir sur le conducteur.

Le nettoyage du corps de tondeuse, sur le dessous et en dessous, est l’une des activités d’entretien les plus fréquentes :

• Le dessus plat du corps de tondeuse offre peu d’endroits où les brins d’herbe coupée peuvent s’accumuler et facilite le retrait des matières qui réussissent malgré tout à s’accumuler.

Orifice de nettoyage de la tondeuse

Orifice de nettoyage de la tondeuse avec raccord de tuyau

Un orifice est prévu afin de faciliter le nettoyage de la surface sous le carter de coupe.

• Il est possible d’acheter un adaptateur d’extrémité de flexible pour le flexible d’eau approprié au niveau local, afin de le connecter au raccord de lavage.

Sa conception assure une grande longévité

Illustration du dessous du corps de tondeuse Accel Deep 42A

Les roues de la tondeuse ont un double ancrage

Le carter de coupe 48A est doté de logements robustes pour les moyeux de lames ; les lames demeurent donc alignées, même après des années d’utilisation intensive :

• Le poids global du carter de coupe 48A est de 23 pour cent supérieur à celui du carter de coupe Edge™ Xtra de 122 cm (48 po).

Les nervures de la coque lui confèrent une robustesse accrue.

Les roues de la tondeuse ont un double ancrage :

• Cela leur procure une robustesse et une durabilité accrue; elles peuvent donc être utilisées longtemps sans problèmes.
• Le réglage de la hauteur des roues pour obtenir la hauteur de coupe souhaitée se fait au moyen d’un simple boulon; il est donc facile et rapide.

Grâce à la conception du système d’entraînement qui utilise une courroie à faible tension, la charge latérale subie par les roulements inférieurs du moteur et les roulements du corps de tondeuse est plus faible, ce qui accroît la durée d’utilisation.

Le corps de tondeuse 48A est doté d’un pare-chocs fabriqué à partir d’une tige d’acier massif de 16 mm (5/8 in) de diamètre qui accroît sa robustesse et offre une meilleure protection.

Le revêtement appliqué en deux étapes, par électrodéposition puis par peinture en poudre, offre une protection supplémentaire contre la rouille.

Polyvalence – Il est facile de passer du mode d’éjection latérale aux modes de hachage et d’ensachage

La tondeuse 48A est conçue pour offrir une polyvalence optimale, en permettant de passer facilement d’un mode à un autre.

Ensacheuse arrière Power Flow de 230 l (6.5 bu)

Sac récupérateur d’herbe arrière offert en option

Turbine Power Flow

Le souffleur Power Flow et la goulotte sont faciles à installer. Le souffleur Power Flow pivote vers l’extérieur, ce qui facilite le vidage et le nettoyage.

Poste de conduite

Commandes codées en couleur

Le poste de conduite est conçu pour le confort de l’opérateur et la commodité d’utilisation de toutes les commandes :

• L’excellente visibilité vers l’avant et sur les côtés rend l’opération plus facile et plus confortable pour l’opérateur.
• Les commandes sont codées en couleur pour faciliter leur identification.
• Commandes à double levier réglable pour le confort de l’opérateur.
• Des amortisseurs absorbent les mouvements de commande pour un fonctionnement en douceur.

Siège confortable

Siège réglable (modèle Z525E illustré)

Siège réglable (modèle Z535M illustré)

Des sièges confortables dotés de deux ressorts de suspension et d’un réglage longitudinal sans outil pouvant être utilisé par le conducteur lorsqu’il est assis :

• Z525E – Siège à dossier de hauteur moyenne de 38,1 cm (15 po) avec accoudoirs réglables ; réglage longitudinal de 7,6 cm (3 po)
• Z535M – Siège à dossier haut de 45,7 cm (18 po) avec accoudoirs réglables ; réglage longitudinal de 7,6 cm (3 po)

Suspension de siège

Ressorts de suspension de siège

Deux ressorts en acier sous le siège absorbent les chocs lors des déplacements sur des zones plus accidentées et permettent ainsi une conduite plus souple.

Porte-gobelet et vide-poches

Porte-gobelet

Compartiment de rangement

Le porte-gobelet et le compartiment de rangement apportent plus de confort au conducteur.

Plate-forme de pied rabattable

Plate-forme de pied rabattable

Le repose-pieds en acier de type standard peut se rabattre et offre ainsi un accès aisé au carter de coupe pour son entretien :

• Élimination aisée de l’herbe sur le dessus de la tondeuse
• Accès commode au système d’entraînement de la tondeuse

Le plancher s’ouvre facilement pour l’entretien du plateau de coupe (illustration avec la Z335E)

Boulon de dépose du repose-pieds et poignée (illustration montrant la Z335E)

Le plancher possède une charnière qui permet de le soulever pour l’entretien du corps du plateau de coupe :

• Il n’y a qu’un seul boulon à retirer au moyen de la broche de hauteur de relevage, ce qui rend la dépose très facile.
• Élimination aisée de l’herbe sur le dessus de la tondeuse
• Il offre un accès aisé à la tondeuse

Moteur bicylindre en V

Filtre à huile et filtre à carburant remplaçables

L’entretien des moteurs est aisé, tout comme la vidange de l’huile et le remplacement du filtre à huile ainsi que l’entretien du filtre à air.

Plateau de coupe Accel Deep

Accès facile au logement du moyeu de lame grâce à un couvercle rabattable

Les plateaux de coupe Accel Deep disposent de plusieurs caractéristiques qui facilitent leur entretien :

• Leur dessus plat réduit les possibilités d’accumulation de débris.
• Les protections de courroies rabattables à ressort facilitent le retrait des débris.
• Tous les plateaux de coupe comportent une clé à cliquet de 9,5 cm standard permettant de détendre la courroie d’entraînement avant sa dépose.

Turbine Power Flow

La turbine Power Flow™ utilisée sur les plateaux de coupe de 122 cm (48 in) est montée sur un bras oscillant robuste qui permet une installation et un nettoyage aisés.

Emplacements des points d’arrimage

Des points d’arrimage permettent de remorquer la machine facilement et en toute sécurité.

Leviers de commande

Leviers de commande

Les leviers de commande peuvent être réglés à trois hauteurs et 15 positions avant-arrière différentes :

• Confort accru du conducteur

Leviers de commande réglables

Amortisseurs pour les leviers de commande

• Réglable pour une commande plus précise de la machine
  • 18 positions sont disponibles
• Le levier de commande peut être réglé au moyen de la broche de hauteur de coupe.

Un amortisseur standard pour les leviers de commande rend les manœuvres des tondeuses ZTrak™ plus faciles et plus confortables :

• L’amortisseur module le mouvement des leviers de commande pour une utilisation plus souple.
• L’opérateur peut commander la machine en souplesse et avec précision.

Réglage du neutre

La broche de hauteur de coupe remplit aussi la fonction d’outil de réglage du pistage (flèche)

Le réglage du neutre depuis le siège de l’opérateur est rapide et aisé. La broche de hauteur de coupe sert également à régler les leviers de commande :

• La clé incluse sur la broche de hauteur de coupe peut être utilisée par l’opérateur lorsqu’il effectue un réglage du neutre.

Panneau de commande

Panneau de commande

Le panneau de commande de l’opérateur est bien accessible et facile à utiliser.

Il comprend les commandes suivantes :

• Compteur d’heures
• Commutateur d’allumage
• Commande de prise de force (PDF)
• Commande régime moteur/starter
  • Une position starter est incluse dans la commande de régime moteur (Z525E)
  • Un autre levier permet d’actionner le starter (Z540R).

Frein de stationnement

Frein de stationnement

Le frein de stationnement est aisément accessible :

• Grand levier facile à utiliser.
• Le frein de stationnement retient efficacement la machine en position de stationnement.
• Le frein de stationnement doit être engagé (en position relevée) pour que le moteur puisse démarrer.
• Une fois que le moteur a démarré, il faut relâcher le frein de stationnement avant de manœuvrer les leviers de commande.

Réglage de la hauteur de coupe/levage du carter de coupe

Réglage de la hauteur de coupe/levage du carter de coupe

Pédale de levage du carter de coupe en option

La hauteur de coupe du carter peut se régler de 25 mm à 102 mm (1 po. à 4 po.) par incréments de 6,35 mm (0,25 po.) pour une qualité et des performances de coupe excellentes :

• La mémoire intégrée permet à l’opérateur de retourner facilement à la hauteur de coupe souhaitée après avoir levé le carter.
• Une pédale de levage est de série sur le modèle Z540R et une option installée en concession pour les modèles Z525E et Z535M. La pédale de levage en plus du levier de levage facilite le levage du carter de coupe. La pédale de levage offre également un moyen commode de lever temporairement le carter de coupe au-dessous d’un obstacle pendant la tonte.

REMARQUE